The international and domestic fabrics of an ideological illusion: the Socialist MPLA
نویسندگان
چکیده
A caracterização politico-ideológica e a análise dos movimentos nacionalistas An The political-ideological characterization and analysis of Angolan nationalist movements the conflicts between them, has always been subject major passionate political-academic discussion, which became an important component movements’ international domestic definition. MPLA (Popular Movement for Liberation Angola) rapidly acquired epithet leftist, Socialist Marxist since anti-colonial struggle through independence afterwards. However, during so-called founding period officially proclaimed MPLA, in apparent contradiction, MPLA’s governing practice went objectively opposite direction, while still reinforcing that unquestioned Socialist. It is here argued foreign attributed classifications (political academic), influenced by political-idological struggles 1950s, 1960s 1970s, civil war Cold War, ended up diplomatically-politically assumed (instrumentalised) movement itself, whereby illusive characterization/identification prevailed, hampering more objective post-independence political practice. Our paper will focus on contrast academic discussion (part I) party administration first President Republic, was as Marxist-Leninist II). Keywords: Angola; MPLA; Socialism; Agostinho Neto administration; orientation. golanos, assim como os conflitos entre eles, foi sempre sujeita apaixonadas discussões politico-académicas, que se tornaram um importante componente da definição doméstica internacional nacionalistas. O rapidamente adquiriu o epíteto de esquerdista, Socialista Marxista desde luta anti-colonial, durante processo independência depois independência. No entanto, numa aparente contradição, designado período fundacional oficialmente proclamado prática politico-governativa do partido prosseguiu direção oposta, ao mesmo tempo reforçava Socialista. Este texto argumenta classificações atribuídas partir fora (políticas académicas), influenciadas pelas lutas politico-ideológicas das décadas 1950, 1960 1970, guerra-civil alinhamentos ‘Guerra Fria’, acabaram assumidos (instrumentalizado) pelo próprio movimento/partido, num mediante qual prevaleceu uma ilusória caracterização/definição ideológica, obstaculizando mais objectiva política pós-independência. focar-se-á no contraste discussão académica acerca político-ideológica (parte governativa administração primeiro Presidente República, consistindo enquanto Marxista-Leninista
منابع مشابه
ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
an investigation about the relationship between insurance lines and economic growth; the case study of iran
مطالعات قبلی بازار بیمه را به صورت کلی در نظر می گرفتند اما در این مطالعه صنعت بیمه به عنوان متغیر مستفل به بیمه های زندگی و غیر زندگی شکسته شده و هم چنین بیمه های زندگی به رشته های مختلف بیمه ای که در بازار بیمه ایران سهم قابل توجهی دارند تقسیم میشود. با استفاده از روشهای اقتصاد سنجی داده های برای دوره های 48-89 از مراکز ملی داده جمع آوری شد سپس با تخمین مدل خود بازگشتی برداری همراه با تعدادی ...
15 صفحه اولthe analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films
از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...
15 صفحه اولthe translators agency and ideological manipulation in translation: the case of political texts in translation classes in iran
در این تحقیق به نقش واسطه ای مترجم در ایجاد تغییرات ایدئولوژیک در ترجمه متون سیاسی پرداخته شده است. بدین منظور محقق متنی سیاسی در خصوص ادعاهای آمریکا در مورد برنامه هسته ای ایران را انتخاب کرد. این متن از سایت spacewar.com انتخاب شد که دارای ایدئولوژی مغرضانه در مورد برنامه هسته ای ایران است. سپس یک گروه 30 نفره از دانشجویان کارشناسی ارشدرشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه شیخ بهایی انتخاب شدند. ا...
15 صفحه اولthe survey of the virtual higher education in iran and the ways of its development and improvement
این پژوهش با هدف "بررسی وضعیت موجود آموزش عالی مجازی در ایران و راههای توسعه و ارتقای آن " و با روش توصیفی-تحلیلی و پیمایشی صورت پذیرفته است. بررسی اسنادو مدارک موجود در زمینه آموزش مجازی نشان داد تعداد دانشجویان و مقاطع تحصیلی و رشته محل های دوره های الکترونیکی چندان مطلوب نبوده و از نظر کیفی نیز وضعیت شاخص خدمات آموزشی اساتید و وضعیت شبکه اینترنت در محیط آموزش مجازی نامطلوب است.
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Tempo e Argumento
سال: 2021
ISSN: ['2175-1803']
DOI: https://doi.org/10.5965/2175180313342021e0102